Timeline shows long wait for help on smoke-filled DC Metro train