Snow, ice to disrupt travel from St. Louis, Chicago to D.C.