Police investigate death after man is shocked with stun gun