22-year-old woman dead in Va. crash, driver charged with DUI