A new Metro bus line is making it easier to get from Northern Virginia to National Harbor