The director of "La La Land" could set an incredible record at the Golden Globes