Teen with genetic disorder given first at-bat in softball game, hits home run