Sex assault, robbery investigated in northwest