Police officers step in when father can't make daddy-daughter dance