Third Fairfax Co. schools employee accused of assaulting another student with autism