Fight over groceries triggered beating that killed 2-year-old, prosecutors say