Police: Teenager shot near the Anacostia Metro Station