Judge, appalled, rules that 61-year-old broke no law with photos up teenager's skirt